SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [其它] 一分钟教你听懂曰本女优的话 [打印本页]

作者: g223431315 时间: 2010-3-24 15:00 标题: 一分钟教你听懂曰本女优的话

下列是A片中的一些日常用语，受以前别的论坛看的一篇帖子的启发整理后列出来以便大家观片方便：
　　
　　（yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
　　
　　（kimochiii）＝爽死了，一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一”
　　
　　（itai）＝疼，一般音译为“以太”
　　
　　（iku）＝要出来了，一般音译为“一库”
　　
　　（soko dame）＝那里……不可以一般音译：“锁扩，打灭”
　　
　　（hanaxitie）＝放开我音译：“哈那西贴”
　　　　
　　（hatsukashi）＝羞死人了，音译：“哈次卡西”
　　
　　（atashinookuni）＝到人家的身体里了，音译：“啊她西诺喔库你”
　　
　　（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思音译：“毛掏毛掏！”

呵呵,以上的曰本AV女郎的呻吟是不是很熟悉呢?

作者: kongtian000 时间: 2010-3-24 16:00

翻译的不太准
（iku）＝要来了要高潮了不是要出来了
其他几个发音也有点问题

作者: ultramanleo 时间: 2010-3-24 16:25

。。。。。学习了虽然这些对老鸟来说是轻而易举的

作者: qiqi603 时间: 2010-3-24 20:09

呵呵楼主有才呀听得懂日语就是爽呀什么时候国人也有这素质的女优表演就好了也为大众平民演出下呀

作者: raocc2 时间: 2010-3-24 20:14

这几个常用词，大家肯定耳熟能详了，要是再有点别的就好了。

作者: youkou001 时间: 2010-3-24 20:25

止めて
気持ちがいい
痛い
いく
そこ　だめ
放して
恥ずかしい
あたしの置くに
もと　もと
学过初级日语的人都会这几句，哈哈

作者: ganhao123 时间: 2010-3-24 20:43

不错谢谢楼主学到了好像男优说的“哦过，哦过”是射了射了的意思

作者: abestgx 时间: 2010-3-24 22:35

我们大学里一帮男生无聊就在寝室大喊 yigu yamai 相当无语啊哈哈最后那个毛桃毛桃相当经典笑死我了

作者: kan0r 时间: 2010-3-24 22:40

看多了,自然就懂了~
不过还是要感谢楼主.
最后那个motto motto好搞笑`

作者: azoo 时间: 2010-3-25 00:03

就是啊，日本A片有字幕的太少了，广大淫民的日语水平远远赶不上应用的要求啊！

作者: guxiang1999 时间: 2010-3-25 00:14

那个亚买逮，估计是没几个色友不知道的，权当是日语启蒙了，哈哈

作者: leonflies 时间: 2010-3-26 01:02

AV 普及日语和英语的最佳教材寓教于乐

作者: poiuy110 时间: 2010-3-26 01:14

其实除了剧情片别的翻译出来也没有什么意思，无非就是那几句话

作者: xiaoshou6 时间: 2010-3-26 10:39

楼主相当的有文化、有水准、小弟应向楼主多多的学习、支持先

作者: 我是坏人0 时间: 2010-3-26 14:21

楼主真的有才啊！支持楼主！一般都听不懂。

作者: 54104492 时间: 2010-3-26 14:38

妳的發音不太准！應該是，雅咩蝶，一打，Ki摸鷄，學這個要專業！

作者: wxw04160416 时间: 2010-3-26 14:40

翻译的还真形象，有些以前知道，不过还是增长了知识

作者: rchproject 时间: 2010-3-26 14:53

呵呵，都是很熟悉的，经常听到，感谢楼主分享，学了很多知识，下次更能理解了。

作者: qzh200428 时间: 2010-3-26 14:59

感谢楼主，让我学到了许多知识，非常感谢哟！

作者: wangxiaohai417 时间: 2010-3-26 17:25

哈哈，楼主可真是博学啊，恩，以后能听懂一点，其实以前也懂一点点

作者: silence612 时间: 2010-3-26 17:30

哈哈感谢楼主受益匪浅啊下次看的时候听听

作者: haoran1029 时间: 2010-3-26 17:36

太经典了，楼主在普及日语啊，好想学日语啊，要是学会的话，那看片子就太棒了。

作者: jygqjf 时间: 2010-3-26 17:42

要高，要高，要高。。
就是要到高潮了。
这是我自己感悟的。--备注：兄弟我根本不懂日语！

作者: beyondlxd 时间: 2010-3-26 18:44

（mottto mottto）＝还要，还要（mottto mottto）＝还要，还要

作者: dourong1130 时间: 2010-3-26 18:57

一库，亚美爹，毛掏毛掏！”是最常听到的

作者: 司马曰 时间: 2010-3-26 19:32

哈哈，，这次学到了，以前总是听在说，不懂这个意思啊。

作者: sexlovermen2009 时间: 2010-3-26 20:34

楼主真是人才啊，经典啊，不错，一定要学学啊！

作者: 我的生涯123 时间: 2010-3-26 20:41

还真是受教了，以前看那些女优片，就知道他在讲话，但是不知道她在讲什么，所以都需要挑那些有字幕的下

作者: blanker 时间: 2010-3-26 21:38

这篇文章好啊，以前看片的时候老听女优喊亚灭贴克一莫其一现在终于知道什么意思了。

作者: maidili12 时间: 2010-3-26 21:43

引用:

原帖由 abestgx 于 2010-3-24 22:35 发表
我们大学里一帮男生无聊就在寝室大喊 yigu yamai 相当无语啊哈哈最后那个毛桃毛桃相当经典笑死我了

ru ci kan lai zhe wei shi nv shengkluo。。。

作者: umbrac 时间: 2010-3-26 21:47

说起来还真是，看了很久，不会几句，惭愧啊

作者: xccsyj1999 时间: 2010-3-27 09:39

不错不错，马上就复制下来打印出来，每天背诵

作者: zjlbx 时间: 2010-3-27 09:45

呵呵，我终于听懂了几句日本名语啦，这是鬼子的常用语言哦。

作者: a273680535 时间: 2010-3-27 13:26

（yamete）＝不要，一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴 ”
这个是我听到的做多的句子

作者: huajuanhua 时间: 2010-3-27 14:07

前面几个简单的早会了，可就是后面几个，看了无数遍没记住！

作者: iyushi 时间: 2010-3-27 14:18

学倭语的最好方法，没有语言天赋的也可学会，多谢。

作者: fenglei89 时间: 2010-3-27 14:21

我们大学里一帮男生无聊就在寝室大喊 yigu yamai 相当无语啊哈哈最后那个毛桃毛桃相当经典笑死我了
你宿舍看的网球王子吧不懂别瞎说

作者: 53788900 时间: 2010-3-27 14:27

知识啊知识就是力量什么时候教教我女朋友学那叫起来就爽了谢谢楼主

作者: tj811 时间: 2010-3-27 15:15

哈哈~看起来好熟悉啊！谢谢，有点收获哦！

作者: sakumanoson 时间: 2010-3-29 13:05

这些太简单了，都是些入门级的，我相信在这混过些日子的狼友们基本上都听得懂~

作者: acmilan3102 时间: 2010-3-29 19:49

课外知识的积累很重要啊，虽然现在AV服务很周到很多片子有中文字幕，不过作为一些尝试学习一下也很重要啊，看片学习两不误，谢谢。

作者: 乱世寻枫 时间: 2010-3-29 19:53

只知道亚麻贴的路过，不过这作用不大，情节还是看不懂。

作者: chenxie2 时间: 2010-3-29 20:38

看日片这么多年了，日语还是听不懂，知道亚美跌和一库
是该好好记住楼主教的词语

作者: xtzone 时间: 2010-3-29 22:19

哈哈，这种外语的简单学习是必须的，非常感谢啊

作者: TC386 时间: 2010-3-30 00:40

还有呢？基本口交片上会有男猪脚问女优好吃吗？女优要回答：“哦西”！哈哈

作者: ksis0111 时间: 2010-3-30 13:18

谢谢楼主，听了不知道多少遍了，只知道kmoji，现在算是又获得新知识了。

作者: bestman1 时间: 2010-3-30 16:28

真不错啊，能翻译成这样，确实很多时候听日本女优杀猪似地叫，也不知道叫什么

作者: 老歪123 时间: 2010-3-31 00:13

楼主真是太牛了，看来对日语有过很深的研究啊！

作者: gxchendi 时间: 2010-3-31 23:53

一哥一哥就是要出来了，亚马爹就是不要不要，呵呵，经常听到这两听

作者: wgw7862508 时间: 2010-4-6 12:25

一看楼主的解释，回想一下还真是经常听到，这下长了见识了

作者: highlevel 时间: 2010-4-7 17:38

呵呵，看片子也能学外语啊，厉害，感谢楼主的普及教程。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.172.68/luntan/)