该用户匿名发帖 发表于 2011-2-14 19:20   全显示 1楼
在金出鬼一译的《格林童话集》（岩波文库）中，将杜松树译为「柏桢」，
这在拉丁原文中是「返老还童」的生命之树，对西欧降妖除魔的信仰来说，是具
有相当灵力的神木。
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020