peiliusi

What she had not planned is that she would remain like that for the rest of her existence, now an eternal life.

她所没有想到的是，她会在今后的日子里都以现在的这种形式所存在。
最后一句这样翻译合适一些。