xingmatai

幕后制作剧本的雏形开始于Pauli的故事。UlrichSeidl说Pauli这样的人物是他在现实生活中经历过的。有很多像Pauli这样的年轻人生活在社会的底层，失业，穷困潦倒。之后Olga线索的加入最初的动机仅仅是导演当时对东欧的一些场景十分着迷，并且因此想以东欧为场景拍一个关于那个地区的故事，Olga的故事应运而生。两个故事存在着很多关联，于是最终的剧本就产生了。那么是什么样的关联呢？奥地利男孩Pauli最终来到乌克兰，乌克兰女孩来到维也纳。也同样像电影名字所预示着的，这种关联是关于东方和西方的关联。但这关联不是简单的地理上的方位关系或者人口的迁移。像UlrichSeidl自己说的，东西方的这种关联无论从地理上还是社会与文化上都不是一种纵向的边界，而是深入社会各个层面的横向的界限。