| jstxhs 发表于 2023-11-19 00:41 全显示 1楼 |
|---|
|
很棒啊，作者没法继续完成挺遗憾，不过也理解码字的艰苦，希望将来有人有机会能够补完吧。 这个整篇文字，人名是日式风格的，文字表达方式也偏日式的。如果不仔细看还以为是一篇翻译文，大概像是十年前看到的日式翻译文的那种味道。作者大大笔力不错，模仿得相当到位啊。同时，第6部分、第7部分又有不少内容不是传统日式翻译文的那种走向和语言，作者大大在这里有不少新的创意，让我们又来到了十年后更成熟的文笔。看到这儿，真是感慨这些年论坛、作者、读者的成长啊~~ 看了这篇文字，回忆起此前看过的很多早期翻译文了。词不达意，有感而发，作者大大勿怪，谢谢了~~ |
| 0 |
