标题:
监利方言60例
[打印本页]
作者:
lyhlyh807
时间:
2009-7-2 11:47
标题:
监利方言60例
监利是个很尴尬的地方,两省交界,北方是湖北话,南方则偏湖南话,方言很是复杂,甚至相邻的两个乡镇的方言都有不同,但大体上都听得懂,不存在交流的困难。
根据考证,监利话属于赣方言,监利人很多是晚清时从江西迁徙于此。
赣方言
赣方言也叫赣语,分布在赣北,赣中以及
毗连的湘东平江,浏阳,醴陵,攸县,茶陵,
酃县,临湘,岳阳,华容,洞口,绥宁,隆回
等市县,鄂东南大冶,咸宁,嘉鱼,蒲圻,崇
阳,通城,通山,阳新,监利等市县,皖西怀
宁,岳西,潜山,太湖,望江,宿松,东至,
石台,贵池等市县,闽西建宁,泰宁等地区.
共101个市县,使用人口约3127万,占3.2%.
代表方言为南昌话.
下面是一些例子,由网上一些帖子整理而成。
看起来很亲切,监利人用这些语言学说话,读书,谈恋爱,吵架,骂街,教育子孙,大部分人一辈子都在使用这些话。
1,打尺八--裸上半身
2、打挑阔--下半身裸
3、ku倒--蹲着
4、灌泡--喝水
5、困阔暑--睡觉 (骂人叫躺尸,很形象)
6、一哈儿--很短的时间
7、作孽(YE)巴唆--很可怜
8、一滴卡--很少很少的
9、哈性--笨瓜
10、烧火的--老婆 (这个最经典)
11、脚梗子--腿
12、老妖--最小的
13、涸宝--哈性(同9)
14,腊煞--肮脏
15,姑娘贾子--指结婚了的年轻女性
16,野白——假的
17,壳马--青蛙
18,骑献车--骑自行车
19,七台子--吃酒席,(吃发音七)
20,打单挂子--穿衬衣
21,几阔子---嘴叭
22,七饭---吃饭
23,搞莫子--干什么
24,恁喃--您
25,打家伙-挨打
26,打刨秋-游泳
27,扎觅秋-潜泳
28,麻雀--小孩的鸡鸡
29,吃妈妈--吃奶
30,煨昂货——煮藕汤
31,滚绳子-----棉袄
32,还子------鞋子
33,咧里西---这里
34,咯里西---那里
35,洗汗-- 洗澡
36,崭板子 ---新的
37,袄茶----冷水
38,过脚--死了
39,袄哒--完蛋了(袄同37,指冷的意思)
40,苕货---傻比
41,刮器憨巴-----长的好看的笨蛋(刮器就是好看的意思,一直没弄明白为什么这么说)42,砍脑阔的-----要死的(调情时女的常用,嗔怪)
43,二醒-------蠢蛋
44,搞母子克打-----干什么去了
45,神五六----指不做正经事的人(我常被人这样骂。。。)
46,邪皮话脸----嬉皮笑脸
47,叉八子----喜欢乱说话的人
48,叉几抢白----插嘴
49,得不得寒----有没有空
50,毛绳褂子----毛衣
51,胎风褂子或胎风裤子----冬天穿的内衣
52,鲫卡子----鲫鱼
53,刁秧子----刁子鱼
54,和烂攀湿----全身湿透
55,没得来性----没有骨气
56,喝跑酒或是七跑餐----吃霸王餐、吃饭不给钱
57,阔腰子=泡MM
58,一老(长期、一直)
59,逞倒——按住(一直持续的状态就叫倒,如下)
各倒、安倒——放下
统倒——放在口袋
实倒——藏起来
60,打皮绊——通奸,婚外恋(太过粗俗,很少听到)
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://23.225.172.68/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2