SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 请问日语叫床的"一加"是什么意思 [打印本页]

作者: renzaijiang 时间: 2009-6-17 20:56 标题: 请问日语叫床的"一加"是什么意思

今天看了浅井舞香的扫除妇这部片子她坐在那男的身上的时候，她嘴里喊一加一加
我只知道一代是说疼的意思
一库是说要出来了丢了的意思
这一加是啥意思啊难道我听错了

作者: renzaijiang 时间: 2009-6-17 22:04

我上日语吧问了问说是关西方言大概是亚美爹的意思
也就是说不行！不行！
不过还是希望日语达人来说说难道a片不讲标准语吗

作者: a5227739 时间: 2009-6-18 01:51

一加？还真没听说过啊？
求高手了。我也想知道

作者: lrol36 时间: 2009-6-18 01:56

一直看A片，可是就从来没听懂过里面的台词，抱歉

作者: emauxman 时间: 2009-6-18 15:46

“快高潮了”
“就要高潮了”
“马上就要高潮了”

偶看中文字幕片，是这样翻译滴。

作者: renzaijiang 时间: 2009-6-18 21:31

いっちゃう i ccha u ＝いってしまう的口语形式这个语法是表示某种动作的完成状态还是跟iku（一库）的意思近似丢了的意思

行っちゃう（一加）

快要高朝啦

baidu/zhidao 别人的回答

[ 本帖最后由 renzaijiang 于 2009-6-18 21:40 编辑 ]

作者: gongziyue 时间: 2009-6-18 21:37

同意楼上的,好几步片子的字幕都是这样翻译的

作者: penta 时间: 2009-6-18 21:42

原来是要出来的意思，看了好多，就是没明白

作者: 100005 时间: 2009-6-19 09:14

好像是妈妈叫儿子的小名：小毅。五十川就这样叫她儿子的！

作者: njchenhe 时间: 2009-6-19 09:21

虽然知道里面很多叫的都是假的
但是说实话
我还是很喜欢听里面的叫声

作者: whitecat_001 时间: 2009-6-19 09:40

其实喜欢日本片，就是喜欢听日本女人叫，比欧美的女人叫的好听多了。

作者: 100005 时间: 2009-6-19 09:43

很确定的告诉大家：应该是受不了了的意思，对上面的回复特此更正

作者: lhjz921 时间: 2009-6-19 11:27

看了这么多A片，从来没想过搞清楚他们说什么！真是学无止境啊！明天去报个日语班！

作者: 046004336 时间: 2009-6-19 12:03

大家都是强人啊在看A片的同时不忘学习外文

作者: yuhan82 时间: 2009-6-19 12:17

一加的意思我觉得更接近于“要出来了”、“要丢了”。

作者: ZHY6686 时间: 2009-6-19 15:31

日语中いや对应的是汉字是“否”，就和呀没爹一样，不要的意思。

作者: 二十聯盟 时间: 2009-6-20 21:54

嚴重支持樓主自己搜到的答案
其它人的答案都是放屁
原本想解答的說
沒想到樓主自己找到答案了
其實發音比較像
一掐烏

作者: mirst520liok 时间: 2009-6-21 02:03

一直看A片，可是就从来没听懂过里面的台词，抱歉

作者: hjwd525326love 时间: 2009-6-21 02:05

是不是快一点的意思啊,我晕,连表情都加不进去

作者: lilipower 时间: 2009-6-21 14:45

应该就是感觉上来了，要高潮了，类似欧美片子里的I'm coming的意思

作者: yizhiersb 时间: 2009-6-21 16:22

个人觉得日本片剧情都不明显好像最长听到的就是一叠和呀买碟看表情猜测大概是要高潮的意思吧

作者: cai0323 时间: 2009-6-27 22:28

丢了的意思
还有是叫一库，一加反正差不多
好久之前听人说的啊

作者: tigerqiu 时间: 2009-6-28 10:50

唉！看来为了看懂AV片，应该选修一下日语！我上大学时我的一个好哥们为了玩日本成人游戏就专门选修了日语~~呵呵！！厉害吧！

作者: hmgno1 时间: 2009-6-28 14:58

引用:

原帖由 renzaijiang 于 2009-6-18 21:31 发表
いっちゃう i ccha u ＝いってしまう的口语形式这个语法是表示某种动作的完成状态还是跟iku（一库）的意思近似丢了的意思

行っちゃう（一加）

快要高朝啦

baidu/zhidao 别人的回答

这位正解。我补充一下。iku（一库）这样的发音相对较男性口语化。而i ccha u行っちゃう（一加）就女性化多了~用好理解的方法就是行っちゃう（一加）更嗲一些。

补充不对之处望日语高手斧正

作者: 99asde 时间: 2009-6-28 15:35 标题: 回复 2楼的帖子

就跟咱的各种方言剧一样，日本的关西腔和关东腔对立很严重的，市场细分嘛~

作者: 有酒窝没酒量 时间: 2009-6-28 15:42

一加一加
其实是“一夹，一夹”
代表女优夹了一下又一下，回答完毕，哈，不晓得还能加点金币哦

作者: zzgyh 时间: 2009-6-28 15:45

一库和一加的意思其实是一样的，都是快要高潮的叫床，只是说法不同，就好像古美、古梅内、古美那赛，都是对不起的意思，但是从语气上稍有区别罢了~~

作者: 9494gy 时间: 2009-6-28 15:51

我也想知道楼主的问题，我是学英语的，对日语是一点不懂啊

作者: hantao9786 时间: 2009-6-28 15:58

感觉日本的女的叫得都很惨的样子，哪是在享受啊

作者: alin. 时间: 2009-6-28 20:36

A片日语都听不懂，我只看演员的表情。舒服就下啊

作者: wzz2777 时间: 2009-6-28 22:23

恩长学问了啊。原来是这个意思啊！学习了,

作者: welldo 时间: 2009-6-28 22:49

应该是yita，日文打不出，痛的意思
还有yiku，快到达（高潮了）

作者: qinghuai 时间: 2009-7-7 16:02

应该是快要高潮得意思特意看了下中文翻译是这样说的不知对不对

作者: xiarijifeng 时间: 2009-7-16 16:20

呵呵~！我想应该是方言吧每个地方的语法不一定都相同的

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://23.225.172.68/bbs/)