xload

一、上帝变耶工
    有一个勤奋的工程师死后，上帝不想让他去天堂，就把他放到了地狱。过几天，阎王来找上帝，“我要恢复地狱的秩序，现在地狱所有的鬼都在做设计，画图纸，去现场，开会会审，小鬼空闲时都在学画图软件”。
    上帝无奈，把他召回了天堂，过了一个月，阎王幸灾乐祸的来问上帝：“敬爱的上帝啊，他过的好吗？”上帝说：“首先我说明一点，你不要叫我上帝，要叫我耶工！另外，我现在没有时间回答你的问题，我刚刚打出了8套宫殿图纸回来，马上我又要赶去和释迦牟尼去会审。

评论：唉、看看工程师工作有多辛苦。这个“耶工”简直笑死我了。

二、工程师和律师
    一个工程师死后到天国报到。天国守门人看了看他的档案，说：“你走错地方了，所有的工程师都应该到地狱报到。”虽然觉得不太对劲，他还是乖乖地都地狱去报到了。
    在地狱住了几天之后，他觉得地狱的温度太热，住起来相当不舒服，于是动手设计了一套空调系统，使得地狱不再水深火热了。过了一阵子，他又觉得地狱的运输系统不方便，所有又设计了一套捷运系统。然后他又觉得地狱生活太无聊，于是又设计了电视和Internet。于是地狱的生活水准经过他的改进之后，己变得相当舒服了。
    为了要向上帝夸耀地狱的进步，撒旦用最先进的影像电话打电话到天国。上帝接起电话，看到撒旦之后说：“你的气色看起来好极了，到底怎么回事？”
    撒旦说：“我们这里最近收了一个工程师，他把我们这里改进得比天国还舒服呢！”
    上帝说：“不对呀，工程师都应该上天堂的，你们一定在手续上动了手脚。我劝你最好赶快把他送过来，不然我要找律师告你！”
    撒旦听了，忽然大笑不已．上帝很纳闷，问撒旦：“你在笑什么？”
    撒旦好不容易才停止大笑，说：“你以为律师都在哪里？”

评论：这个是在夸工程师还是在贬律师呢？

三、工程师和程序员
　　飞机上，一位工程师和一位程序员坐在一起。程序员问工程师是否乐意和他一起玩一种有趣的游戏。工程师想睡觉，于是他很有礼貌地拒绝了，转身要睡觉。程序员坚持要玩并解释说这是一个非常有趣的游戏：“我问你一个问题，如果你不知道答案，我付你5美元。然后你问我一个问题，如果我答不上来，我付你5美元。“然而，工程师又很有礼貌地拒绝了，又要去睡觉。
　　程序员这时有些着急了，他说：“好吧，如果你不知道答案，你付5美元；如果我不知道答案，我付50美元。“果然，这的确起了作用，工程师答应了。程序员就问：“从地球到月球有多远？“工程师一句话也没有说，给了程序员5美元。
　　现在轮到工程师了，他问程序员：“什么上山时有三条腿，下山却有四条腿？“程序员很吃惊地看着工程师，拿出他的便携式电脑，查找里面的资料，过了半个小时，他叫醒工程师并给了工程师50美元。工程师很礼貌地接过钱又要去睡觉。程序员有些恼怒，问：“那么答案是什么呢？“工程师什么也没有说，掏出钱包，拿出5美元给程序员，转身就去睡觉了。

评论：这么聪明的工程师难道是犹太人？

四、工程师与会计
　　有三个工程师和三个会计一起去外地开会，上火车时三个会计买了三张车票，而三个工程师却只买了一张票，会计很不解，工程师说：“上了车你们就知道了”。
　　火车刚一开动三个工程师就挤进了一个厕所，列车员开始检票最后走到了厕所外边，她敲了一下门说：“检票”。然后门开了一个小缝，从里面递出一张车票。
　　在外地开完会后在返回的时候会计们觉得工程师们的方法很不错于是也只买了一张车票，而这次工程师一张票也没有买，会计们又很不解，工程师还是说：“上了车你们就明白了”。
　　上车之后三个会计挤进了一个厕所而三个工程师挤进了车厢另一边的厕所，火车开动不久，一个工程师从厕所里走来，来到了会计们的厕所外面，敲了一下门说：“检票”。

评论：这三个工程师看样子都是犹太人。

五、软件工程师
　　某精神病院里面关了三位软件工程师，他们因为日以继夜与电脑为伍，以致精神恍惚，最后终于到了完全疯狂的地步。
　　有一天，医生巡房，看到第一位软件工程师穿着飞行员制服，他就问他：“你是谁？”“我是一位飞行员！”然后他就回到电脑前玩模拟飞行。
　　后来看到第二位软件工程师穿着花枝招展，他就问他：“你是谁？”“我是模特儿！”然后就回到他的位置上猛做姿势。
　　最后看到第三位软件工程师穿着白袍，手握手术刀，他就问他：“你是谁？”“嘘！小声点，不要吓到我的实验动物！”病人如是说，随后便小心翼翼的从笼子里面抓了一只白色的滑鼠出来……………

评论：编程的工程师兄弟们也不容易啊。

六
两个学工程的学生走过校园时，一个说：“你在哪里得到这样一个不错的自行车？”
第二个工程师回答说：“嗯，昨天正想着自己的事情散步呢，一个美丽的女子骑着这辆自行车来了。她把自行车丢在地上，脱下她所有的衣服，说：“拿走你想要的。”
第一个工程师频频点头，“不错的选择。要是选择衣服可能会不适合你的。” （这里原英文是第二个工程师，个人觉得应该是第一个）

评论：最后一句是笑点，但女人为什么要脱光衣服没明白。

七
机械工程师和土木工程师之间有什么区别？
机械工程师建造武器。土木工程师建设目标。

评论：原来机械工程师是先毁灭土木工程，之后再促进土木工程师发展的。

八
有一天，一位工程师正在横过道路时，一只青蛙叫了他一声，说：“如果你吻我，我会变成一个美丽的公主”。他弯下腰，捡起了青蛙放进他的口袋里。
青蛙又开口了，说：“如果你吻我，我会变回变成一个美丽的公主，之后我会与你呆一个星期。”这位工程师把青蛙从他的口袋里拿出，微笑着看了看，又放回到口袋里。
青蛙便喊道：“如果你吻我，把我变回一个公主回来，我会永远陪着你并为你做任何你想要的。”同样的工程师把青蛙从他的口袋里拿出，微笑着看了看，又放回到口袋里。
最后，青蛙问：“为什么？我告诉你，我是一个美丽的公主，我会永远陪着你并为你做任何你想要的。你为什么不吻我？”
这位工程师说，“你看，我是一个工程师。我并没有交女朋友的时间，但拥有一只会说话的青蛙，现在很酷。”

评论：这是事实，好多工程师天天加班，没有谈恋爱的时间。


九
一名建筑师、艺术家和工程师正在讨论愿意把更多的时间去陪妻子还是情妇。
建筑师说，他喜欢和他的妻子在一起，因为他们之间有着坚实的感情基础。
这位艺术家说，他喜欢和他的情妇在一起的时间，因为在那里能找到激情和神秘。
这位工程师说，“我都喜欢。”
“两个？”建筑师和艺术家反问道。
“是的。如果你有一个妻子和一个情妇，他们会认为你其余的时间是在陪女人，这样你就可以到实验室去干些工作了。”

评论：这个工程师是个工作狂。

注：六-九条笑话为英文笑话，我自己翻译的，可能会有不到位，如果有英文高手发现不合适的翻译，请帮忙校正一下。
附六至九英文笑话原文：
1.

Two engineering students were walking across the campus when one
said, "Where did you get such a great bike?"


The second engineer replied, "Well, I was walking along yesterday minding my own business when a beautiful woman rode up on this bike. She threw the bike to the ground, took off all her clothes and said, "Take what you want."

The second engineer nodded approvingly, "Good choice; the clothes
probably wouldn't have fit."

2.
What is the difference between Mechanical Engineers and Civil Engineers?

Mechanical Engineers build weapons. Civil Engineers build targets.

3.
One day, an engineer was crossing a road when a frog called out to him and said, "If you kiss me, I'll turn into a beautiful princess". He bent over, picked up the frog and put it in his pocket.

The frog spoke up again and said, "If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will stay with you for one week." The engineer took the frog out of his pocket, smiled at it and returned it to the pocket.

The frog then cried out, "If you kiss me and turn me back into a princess, I'll stay with you and do ANYTHING you want." Again the engineer took the frog out, smiled at it and put it back into his pocket.

Finally, the frog asked, "What is the matter? I've told you I'm a beautiful princess, I'll stay with you for a week and do anything you want. Why won't you kiss me?"

The engineer said, "Look. I'm an engineer. I don't have time for a girlfriend, but a talking frog, now that's cool."

4.

An architect, an artist and an engineer were discussing whether it was better to spend time with the wife or a mistress.

The architect said he enjoyed time with his wife, building a solid foundation for an enduring relationship.

The artist said he enjoyed time with his mistress, because of the passion and mystery he found there.

The engineer said, "I like both."

"Both?" Replied the architect and artist.

"Yeah. If you have a wife and a mistress, they will each assume you are spending time with the other woman, and you can go to the lab and get some work done."

[ 本帖最后由 xload 于 2012-5-12 22:19 编辑 ]

hmy001

翻译辛苦了，话说这些工程师也太牛了吧

zzzvsbbb

第6个的笑点是他竟然没有要那个漂亮的女人。

an6668xin

看来外国人的笑点和中国人不同，我看了，没觉得特别可笑