魔人

1）宾至如归
　　丈夫忍受不了凶悍妻子的折磨，逃出家门，投宿旅馆。旅馆老板为他开了一个房间，讨好地说：“住在这问房里，你会感到像在自己家里一样。”
　　这人一听此言，大声叫道：“天哪，您赶快给我换个房间吧!”

2）谁是胜利者
　　两个朋友坐下来谈话，一个对另一个说：“这些日子，我天天和老婆吵架。”
　　“谁是胜利者？”他的朋友问。
　　“说最后一句话的自然是我了。”
　　“这是怎么回事儿？”朋友不解，又问。
　　“因为最后总是我道歉的。”

3）画蝴蝶
　　有一个画家画蝴蝶画的好，但是他的学生却没有一个画的好的。有一女生一天问他为什么，画家说：“用功才有成绩。”  
　　可是这个女生还是想弄个明白。她听说老师喜欢一个人在夜深人静的时候画蝴蝶，于是她就在半夜的时候爬到老师的窗台下看。巧了，老师正在画。让女生吃惊的是，老师用屁股画蝴蝶。
　　第二天，女生拿着自己的屁股做的画给老师看。她认为自己得到了真传。老师看了看说：“不错，很好，可是不过但也是这蝴蝶怎么没有头呢。”

4）吻如雨下
　　长相一般的妻子有点妒忌漂亮的女佣人，怀疑自己的丈夫跟她有染。
　　一天晚上，她意外地放了女佣人一天假，穿上了女佣人的衣服，坐在女佣人黑暗的房间里。门轻轻地开了，一双手臂搂着她，吻如雨下。她立刻扭亮电灯，说：“想不到是我吧？”“不，太太！”男管家说。

5）日本制造
　　通往芝加哥机场的公路上行驶着一辆出租车，车上乘坐着一个日本游客。这时，一辆出租车超了过去，日本人喊道：“瞧，丰田！日本制造！多快呀！”过了一会儿，又一辆出租车超了过去。“看，尼桑！是日本制造！太快啦！”又一辆出租车超了过去。“嗨！是三菱！日本制造！快极啦！”
    　出租车司机是百分之百的美国人，看见那么多日本车超过自己的美国车，加上那个日本人张狂的语言，不免有些恼火。出租车驶入机场停车场，这时，又一辆出租车超了过去。“是本田！日本制造！快极啦！没治啦！”出租车司机停下车，没好气儿地指了指计价器，说道：“1500美金。”
    　“这么近就要1500美金？！”
    　“计价器！日本制造！快极啦！没治啦！”

6）因为他们没有Q币
　　有一次，我去海尔集团面试，考官问我：“为什么海尔兄弟只穿内裤？”
　　我的答案把他们全震住了，我答：“因为他们没有Q币”。

7）半份早餐
　　有一个有钱人去国外旅游，住在一个大饭店里。但他发现那里的人都好象不注意他是一个有钱人。
　　于是，在用早餐的时候，他故意大声喊到：“服务员，请来一份20法郎的早餐。”
　　服务员过来之后说：“先生，我们这里不卖半份早餐。”

8）送给猫的
　　为儿子调换工作一事，老孙提了四斤鲜鱼去找张厂长。
　　老孙：张厂长，这几斤鱼您就收下吧！
　　张厂长：不是已经公布了吗？今后一律不准请客送礼，你还是拿回去吧！
　　老孙：厂长，别误会，是这么回事，我看您家喂的猫又瘦又小，一定是营养不好，这几斤鱼不是给您的，是给您家的猫的。

9）救命
　　警局的电话铃响了。一个警官拿起听筒，还没来得及说你好，就听见里面大叫：救命！！！救命！！！
　　警官安慰道：别急，小姐，慢慢说，出了什么事？
　　电话里：有只猫从窗口进来了！快来救我！
　　警官：猫？猫没什么可怕的啊。
　　电话里：猫很可怕！快救救我！
　　警官无可奈何的说：小姐，您听我说，猫真的没什么可怕的，您到底是谁啊？
　　电话里：我是鹦鹉！我是鹦鹉！

10）方便的意思
　　某日，一个对中文略知一二的老外去某工厂参观。
　　半路当中，厂长说：“对不起，我去方便一下。”
　　老外不懂这句中文，问翻译：“方便是什么意思。”
　　翻译说，就是去厕所。
　　老外：哦......
　　参观结束，厂长热情的对老外说：“下次你方便的时候一起吃饭！”
　　老外一脸不高兴，用生硬的中文说：“我在方便的时候从来不吃饭！”
　　厂长：......

kinong

中国的文化不是一个普通老外就能理解的